Songes et Rigolades : deux mots qui caractérisent l’enfance...
Dreams and laughs : Two words which characterize the childhood...
Songer, c’est imaginer et conceptualiser...
Dreaming means imagination, creating, conceptualizing...
Rigoler, c’est s’épanouir, être libre...
Laughing means blooming, being free...
Siret n°499 365 278 00013 (ci-après désignée "NJS Design et Créations").
Le sens de cette marque est d’accompagner l’enfant, de l’aider à grandir en lui offrant un espace ludique, fonctionnel et sécuritaire.
This brand aims at growing up at the same time as children help them in their development, in offering them feature, playful areas and safety...
Songes et Rigolades, c’est penser comme l’enfant, sans limite, juste avec envie… avec simplement le souhait d’aller jusqu’au bout d’idées nouvelles.
Dreams and Laughs means thinking as a child, without any limit, imagining with envy, and the desire to get new ideas, and build them.
Le but est de toujours améliorer, optimiser, enrichir l’espace des enfants en rêvant à des objets innovants !
The goal is always to improve, to optimize, and to enrich the space of our children by dreaming about innovative products and concepts.
Songes et Rigolades, jeune entreprise rochelaise créée en 2007 se voit récompensée la même année pour l’originalité de son concept évolutif par les professionnels de la puériculture avec un trophée de l’innovation puis en 2008 par le prix de la découverte au salon international "Meuble Paris".
Dreams and Laughs, young company created in 2007 in La Rochelle (France), was rewarded twice in a year for its transformable concept. Once with a innovation trophy by the professionals and then in 2008 with a Discovery Price at the "Meubles Paris" International Fair.
Ce concept destiné aux enfants de 0 à 5 ans allie évolutivité fonctionnalité et sécurité. Le lit en forme d’œuf est désormais notre « marque de fabrique » permettant à la naissance de nicher l’enfant dans la pointe et de disposer à la fois d’un lit aux dimensions confortables pour un enfant de 5 ans.
The transformable cocoon concept born in 2007, for children from 0 to 5, ally transformable furniture, feature, and safety. The egg bed, is now our flagship product... It offers on the one hand a small side to nest your new-born, and on the other hand a large bed which suit your kid until he's 5.
Parallèlement, Songes et Rigolades continue de développer du mobilier toujours plus ludique et fonctionnel avec deux nouvelles gammes bébé en 2010 (Bout’choo et Baobab) et probablement la renaissance des gammes junior initiales pour 2011...
At the same time, Dreams and Laughs is still developping new ranges, thinking about new concepts, with probably two new ranges before 2011 and maybe the come back of the Boat bed for children from 3 to 10...
« Songes et Rigolades est née de mon expérience de maman auprès de mes jeunes enfants.
« Dreams and Laughs was born based on my own motherhood experience...
Très vite, j’ai été amenée à réfléchir à la fonctionnalité du mobilier.
My own observation of kids rapidly made me think about how children furniture should be...
Je souhaitais des meubles à leur hauteur, évolutifs sur lesquels ils puissent jouer et accéder à leurs jouets en toute autonomie.
Easy to access, functional, safe, and moreover with some space to play and to express themselves.
Je souhaitais des meubles qui leur ressemblent, doux, ronds, ludiques, qui les accompagnent dans leur progression.
I wanted furniture that look like them, with round shapes, sweet, playful, that follow them in their development.
A partir de ces constats, j’ai décidé de laisser de côté l’enseignante en Marketing que j’étais pour crayonner et imaginer un concept de chambre évolutif et sécuritaire… »
Based on this, I left my Marketing teacher activity, and I start drawing new concepts, transformable concepts... »
Pour les paiements par chèque, établissez votre règlement à l'ordre de Songes et Rigolades. Votre chèque sera encaissé la semaine précédant la livraison.
